La réparation consiste à effectuer la remise en état ou le remplacement d’éléments ou d’organes de l’ascenseur afin d’en assurer la sécurité et les performances de fonctionnement.
La modernisation consiste à rénover des organes ou des sous-ensembles complets d’un ascenseur afin d’en renforcer la sécurité, d’optimiser les performances et d’améliorer le confort des usagers.